La siesta

La semaine dernière j’ai eu la possibilité de parler devant la classe d’une habitude très español, mais que je crois qui a déjà transpercé frontières :la siesta ou la plein conscience espagnole J, comme j’ai dit dans la présentation.

Le mot siesta dérive du latin (« hora sexta »), ça veut dire, la sixième heure après le lever du soleil.  

Pour moi, avoir la possibilité de disparaître dans la hora sexta et après avoir pris le déjeuner est un des meilleurs plaisirs du monde. FERMER MES YEUX ET REVER POUR VINGT MINUTES. J’adore aussi faire le même mais après un bocadillo de tortilla de patatas á la plage de Vigo. Maudite, cet été rien de siesta pour Gonzalo, mais beaucoup de français. Comme nous disons en espagnol:

 “Me va a salir el francés por las orejas.”

Essayez de trouver la traduction pour cette phrase, pour exemple, avec Google Translater !

Bien, la siesta.Il y a pour moi trois types de faire la siesta.

Type 1 :

Où : canapé.

Durée : 20-30 minutes.

Risques : il n’y a pas des risques importants, seulement une sensation superbe après avoir pris la siesta.

Type 2 :

Où : canapé ou lit.

Durée : 30-45 minutes.

Risques : oublier d’aller à travailler. Rappelez-vous de mettre l’alarme dans vos mobiles.

Type 3 :

Où : le lit, bien sûr.

Durée : plus d’une heure (c’est la siesta EXTREME et INFINIE.

Risques : se sentir pire qu’après la siesta.

Quelle est ton type ? Faites-vous la siesta souvent ?  

Ma dernière siesta  a été le dimanche après-midi…type 3…